Jumat, 10 Mei 2013

2NE1 - It Hurts (Romanji + Indonesia translations)



2NE1 - It Hurts (Romanji + Indonesia translations)



Naega jun sinbareul singo keunyeowa gireul geolgo
Amureohji anhge keunyeowa kiseuhago
Naega jun hyangsu ppurigo keunyeoreul pume ango
Nawa haetdeon keu yaksuk ddo dasi hagetjyo

Urin imi neujeotnabwayo
Uri sarang kketnan geongayo
Amu marirado jom naege haejwoyo oh oh oh
Uri jeongmal saranghaetjanha
Dwi dolrilsun eoptneun geongayo
Oneul bam namani apayo

Pyeonhaetni ne mamsoge
Ije nan deo isang eoptneun geoni
Nan neol neol saenggakhamyeon
Neomu apa apa apa

Amugeotdo anirandeut
Nae neunmul barabogo
Taeyeonhage mareul ddo ieogago

Aniran mal mothagetdago
Keu eoddeon miryeondo huhoedo jeonyeo eoptdago
Janinhage marhaetjyo

Urin imi neujeun geogayo
Uri sarang kkeutnan geongayo
Geojitmarirado jom anirago haejwoyo
Ijen deo jarhal su itneunde
Dasi mannal suneun eoptjiman

Oneul bam namani apayo

Pyeonhaetni ne mamsoge
Ije nan deo isang eoptneun geoni
Nan neol neol saenggakhamyeon
Neomu apa apa apa

Deo isang yejeonui nega aniya

Naega saranghan neowa jigeume nega neomudo dalrasseo

Keujeo meonghani
Meoleojineun neol barabogoman seoseo eoreosseo

No way, I can't recognize
You're not mine anymore

Pyeonhaeya haetni? doraol sun eoptni?
Kkok pyeonhaeya haetni? dorawajul sun eoptni?
Pyeonhaeya haetni?doraol sun eoptni?
Wae pyeonhaeya hani? gyesok saranghal sun eopni?

Oh, kkeuchin geoni ne mamsoge
Ije nan deo isang eoptneun geoni
Nan neol neol saenggakhamyeon
Neomu apa apa apa
Apa apa


Bahasa Indonesia translations

Kau kenakan sepatu pemberianku dan berjalan dengannya
Bagaikan tak ada apa-apa, kau menciumnya
Kau tebar parfum yang kuberikan dan memeluknya
Kau mungkin mengulang semua janji yang kau buat padaku padanya

Tampaknya kita telah terlambat
Apakah cinta kita telah berakhir?
Kumohon setidaknya katakan sesuatu padaku
Kita benar-benar mencintai satu sama lain, tak bisakah kembali?

Aku satu-satunya yang terluka malam ini

Berubahkah dirimu?
Apakah ku tak lagi di hatimu?
Saat aku, aku memikirkanmu
Rasanya sakit, sakit, benar-benar sakit

Kau menatap air mataku seolah itu bukanlah apa-apa
Lagi-lagi kau terus berkata lembut
Kau katakan padaku dengan kejam bahwa kau tak bisa menyangkal
Bahwa kau tak sekalipun tak tertarik ataupun menyesal

Apakah kita sudah sangat terlambat? Apakah cinta kita berakhir?
Walaupun hanya sebuah kebohongan, mohon katakan padaku itu tak benar
Aku bisa lebih baik sekarang, walau kita tak bisa bertemu lagi

Aku satu-satunya yang tersakiti malam ini

Berubahkah dirimu?
Apakah ku tak lagi di hatimu?
Saat aku, aku memikirkanmu
Rasanya sakit, sakit, benar-benar sakit

Kau bukan lagi kau yang dulu
Karena dirimu yang kucintai
Dan kau yang sekarang sangatlah berbeda
Apakah kau seterkejut itu?
Ku hanya berdiri dan menangis
Melihatmu semakin menjauh
Tidak, ku tak bisa kenali
Kau bukan milikku lagi

Apakah kau harus berubah?
Tak bisakah kau kembali?
Apakah kau benar-benar harus berubah?
Tak bisakah kau kembali?

Apakah kau harus berubah?
Tak bisakah kau kembali?
Mengapa kau harus berubah?
Tak bisakah kau tetap mencintaiku?

Oh, seperti inikah akhirnya?
Apakah ku tak llagi di hatimu?
Saat aku, aku memikirkanmu
Rasanya sakit, sakit, benar-benar sakit

Sakit, sakit, sakit, rasanya sakit

NB: Suka banget sama lagu ini, hiksssssssssssssssssssssssssssss




Tidak ada komentar: